ترانه منطقی
سوپر ترمپ
پولهای میلیونر هلندی و صبحانه در آمریکا
روزی دیگر در بهشت
روزی دیگر در بهشت
آکوالانگ (Aqualung) کاری است از جتروتال، یک کار مهم و درست و حسابی، گروه جتروتال را کسانی که موسیقی راک را دنبال می کنند خوب می شناسند، این کار را برای شما انتخاب کردیم و متن شعرش را برایتان ترجمه کردیم. ترجمه شعر از شهرزاد سامانی است.
سوپر ترمپ
پولهای میلیونر هلندی و صبحانه در آمریکا
روزی دیگر در بهشت
با تو تنها بوده ام/ در ذهن خویش/ و در رویاهایم لبانت را بوسیده ام/ هزاران بار/ گاه تو را می بینم/ که از کنار در اتاقم می گذری/ سلام!
سلام
Hello
Lionel Richie
سلام، ترانه ای است عاشقانه از لاینل ریچی، یکی از پر شنونده ترین ترانه های عاشقانه سی سال اخیر . مانند بسیاری از ترانه های عاشقانه این ترانه نیز گفتگویی است میان کسی که عاشق است با کسی که می شود دوستش داشت، از آن گفتگوهایی است که گفته شده است، اما شنیده نشده است.
ترجمه: شهرزاد سامانی، بازنویسی: ابراهیم نبوی
با تو تنها بوده ام
در ذهن خویش
و در رویاهایم لبانت را بوسیده ام
زندگینامه استینگ
گوردون ماتیو سامنر روز دوم اکتبر 1951 در نورث آمبرلند انگلستان به دنیا آمد. نام مادرش آودری و نام پدرش ارنست بود. روزی گوردون سولومون به او گفت که با پوشیدن پیراهن راه راهش شبیه به زنبور شده است، از آن روز او نامش را استینگ گذاشت.
استینگ، Sting به معنی نیش زنبور است.
او در آغاز نوازنده بود. تا سال 1984 با گروه پلیس کار می کرد و بعد از آن راهش را به تنهایی ادامه داد. قبل از این که در گروه پلیس خواننده اصلی شود، کارش حفاری، معلم زبان انگلیسی در مدارس و مربی فوتبال بود. او برای نواختن ساز با گروههای جاز نیز همکاری می کرد. او در سال 1992 دکترای افتخاری موسیقی را از دانشگاه نورث آمبریا و در سال 1994 از کالج برکلی دریافت کرد. او گیتار، گیتار باس، ماندولین، پیانو، هارمونیکا، ساکسیفون و فلوت می نواخت و نام گیتارش را برایان گذاشته بود.
او در حال حاضر با خانواده اش، همسرش ترودی و شش فرزندش، در ویلت شایر زندگی می کند و استودیوی خصوصی اش هم همان جاست. او همراه با ترودی و گروه برازیلیان ایندیان از سال 1989 بنیاد جنگل های پرباران را تاسیس کردند تا جنگل ها را نجات دهند.
صفحه 1 از 4